Un post veloce veloce con tante foto e poche parole per darvi qualche idea al volissimo per decorare dei semplicissimi biscotti (o volendo anche dei muffin o dei cupcakes) per la colazione di Pasqua o in generale delle mattine di primavera. Alla fine il bella della Pasqua, a mio modesto e ateo parere, è la celebrazione del risveglio della vita.

Here I am with just a brief post to suggest you a simple (three simple) way to decorate Heaster cookies and cupcakes. I don’t like too much Heaster, but I love Spring, and I just want to celebrate it!

Tre idee vi darò: una con pasta di zucchero per chi ha un po’ più di pazienza e manualità (ma nemmeno troppa!) che si può realizzare con strumenti che molti hanno quasi sicuramente già in casa. I pulcini!
The three ideas are for everyone: for who love to shape the sugarpaste but has no too much stuffs to do that: the chicks!!

Un’altra idea furbissima per chi ha giusto uno stampo da coniglietto (come me, per giunta regalatomi!!!), sempre da realizzare con la pasta di zucchero. I coniglietti furbissimi!
Another idea for who has the sugarpaste but has not time or is not a “hand craft master”. The tricky rabbit!

E la terza idea è proprio per i più pigri e/o senza tempo/attrezzatura/manualità/voglia ma con bimbi da accontentare. Extra furba! Coniglietti semplici semplici!
The third idea is for who has just a rabbit cookies mold, kids to let smile and no intention to start using sugarpaste. Plain rabbits!

---

Pronti? Allora via!!! (Ready, steady… GO!)

Pulcini (Chicks)

Ideali per decorare dei biscotti o dei muffin/tortine. Mi sono ispirata al procedimento suggerito su cakejurnal e devo dire che non c’è paragone, quelli sono molto più carini dei miei!!!!
This topper is ideal for cookies or cupcakes. I was inspired by a post read on cakejurnal, and, as you could see, her chicks are cutest than mine!!!!

Vi serviranno: Pasta di zucchero (celeste, gialla e rossa, da combinare insieme per ottenere poi anche arancio e verde), un taglia biscotti merlettato, una bocchetta per siringa abbastanza stretta.
You need: maincolor sugarpaste (bleu, red, yellow and white), a waved cookie mold, a piping tip, your fingers!!!

Creiamo il merletto: tagliamo la pasta di zucchero celeste e decoriamo il bordo (Cut the sugarpaste with the cookie mold and cut out a small hole in heach scallops):

Per ogni pulcino servirà: una pallina gialla piccola schiacciata (testa), una pallina gialla un po’ più grande schiacciata (corpo), una micro pallina allungata (ala), una virgola arancio (becco). (For heach chick you need: three yellow small balls, of different size, the largest, flattened with finger, for the body, the medium, flattened too, for the head and the smaller, rolled into a tiny teardrop, for the wing).

Sistemare le parti del pulcino sul merletto (Start shape your chick):

E ora il becco (cakejurnal usa la glassa colorata ma io ho usato la pasta di zucchero). Per gli occhi potete semplicemnete pungere con uno stuzzicadenti. Io ho usato un pennarello alimentare. And now the beak (cakejournal used the colored icing, I used the sugarpaste). For the eyes you can just make a hole with a toothpick. I used a black foodwriting pen.

Sistemare un po’ di erbetta sotto il pulcino (e se volete dei piedi…). Put some grass on the bottom.

Ora sistemate i pulcini sui biscotti (con un po’ di glassa) o sui cupcakes.
And then put the chick on your cookies using a drop of icing.

---

Coniglietti Furbi (Tricky Rabbits)

Chi lo ha detto che i conigli devono essere ripresi di fronte??  Da dietro è molto più semplice riprodurli! Basta metterci la coda!!! Hahaahahahahahaah!
Who said that the rabbits have to be always in front of you? Maybe they are showing you their back!

Tagliare la pasta di zucchero con la stessa formina usata per i biscotti (se possibile anche leggermente più piccola in cottura il biscotto si restringe). E sistemarvi la coda colorata! Fatto!!!
Cut the sugarpaste with the same mold used for the cookies and put a colored tail on them. Done!

Versione semplificata: glassare i boscotti e appicicarci su un M&M’s (se siete pigri saltate la storia della glassa).
Should you not have sugarpaste, you can ice them with sugar icing and add a colored choccolate drop (like M&M’s). You can even not use a icing!

---

Coniglietti semplici semplici (Plain rabbits)

Non ne volete proprio sapere di pasticciare con roba appiccicosa, glassa, roba varia? Almeno in casa ce lo avete un nastrino? Un po’ di cotone? Ecco! Questi sono i biscotti che fanno per voi: Plain Rabbits!
Should you dislike icing, sugarpaste, and such stuffs, just take a ribbon for your Plain Rabbits!

Hanno solo il fiocchetto! La faccina è facoltativa (sembrano dei gatti!!!)
To draw the face is a your choise! Also becouse mine seem cats rather than rabbits!!! ahahaah!

Ora non avete più scuse! Dovete farli! Now go and take your choise for this Easter! You have to make cookies!

Per chiudere…facciamo un gioco: 10 punti a chi trova gli intrusi e sa dirmi chi sono!!! ;D
And now let’s play: Find the intrusive objects AND tell me who/what they are!

Buona domenica delle Palme. Spero di postarvi in questa settimana altre due ricettuzze Pasquali tradizionali! Baci.